PRESSSOVET

Ежедневное размещение информации за 36 тыс. руб. в год!

Полиция не стала расследовать избиение коллекторамиПолиция не стала расследовать избиение коллекторами
Суд отправил домой обвиняемого в получении взяткиСуд отправил домой обвиняемого в получении взятки
Регионы: Сейчас на сайте 61 посетитель
База данных содержит 11361174 материалов  …………  Упрощенный поиск по 2517 фигурантам  …………  Сбор информации ведется по 1809 СМИ
    RSS    Лев Озеров (настоящая фамилия Гольдберг) (р. 1914), русский поэт, переводчик, критик.    Анонс событий в Пермском крае
Как разместить ссылки на новости вашего сайта в ленте новостей сайта «МедиаОфис»
РЕГИСТРАЦИЯ RSS

Вход в систему
регистрация  |  забыли пароль
Чужой компьютер e-mail пароль



Возможности системы для зарегистрированных пользователей





Рейтинг популярности новостей

  1. «ПАРМА» отняла у УНИКСа возможность стать лидером регулярки  (Эхо Москвы - Пермь - on-line)
  2. Сергей Аракелов подвел итоги работы налоговых органов СЗФО и межрегиональных инспекций по крупнейшим налогоплательщикам за первый квартал 2019 года  (УФНС по Пермскому краю - on-line)
  3. До 31 мая российские финансовые организации должны представить сведения о счетах нерезидентов за 2018 год  (УФНС по Пермскому краю - on-line)
Посмотреть весь рейтинг

Рейтинг новостных лент

  1. Т7-информ (1079)
  2. Business class - on-line (873)
  3. Рифей - on-line (826)
  4. NewsKo (805)
  5. Flud.Perm.Ru (552)

Тематические отчеты

Фавориты пермской прессы сегодня




Пресс-индекс


Архив

Контакты
E-mail: mediamonitor@mail.ru
ICQ: 643-016-218




Тезис

Бинус

Пермский обозреватель

art59.ru





Кировская правда







Rambler's Top100





Закончил ИФЛИ (1939) и его аспирантуру (1941). Участник Великой Отечественной войны, военный журналист. С 1943 г. до последних дней жизни преподавал в Литературном институте, профессор (с 1979 г.) кафедры художественного перевода. Доктор филологических наук.
Первая публикация стихов в 1932 г., первая книга издана в 1940 г. Выпустил более 20 прижизненных сборников. Опубликовал множество стихотворных переводов, главным образом с украинского (Т. Шевченко и другие), литовского (К. Борута, А. Венцлова, Э. Межелайтис и другие), идиш (С. Галкин и другие) и других языков народов СССР.
Автор ряда книг и статей о русской и украинской поэзии, в том числе о творчестве Ф. И. Тютчева, А. А. Фета, Пастернака, а также мемуарных очерков, в том числе об А. А. Ахматовой, Н. А. Заболоцком и других. Статья Озерова «Стихотворения Анны Ахматовой», опубликованная 23 июня 1959 года в «Литературной газете», представляет собой первый отзыв о ее поэзии после долгих лет молчания. Лев Озеров также много сделал для сохранения творческого наследия и для публикации поэтов своего поколения, погибших на войне или в годы сталинских репрессий, или просто рано умерших (в том числе Александра Кочеткова, Дмитрия Кедрина, Георгия Оболдуева).
Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1980), лауреат премии журнала «Арион» (1994).
Переводы
Опубликовал переводы стихотворных произведений украинских (Т. Шевченко, П. Тычина, М. Рыльский и другие), литовских (К. Борута, Бутку Юзе, А. Венцлова, З. Геле, Йоварас, К. Корсакаса, Э. Межелайтис, В. Монтвила, В. Реймерис, Т. Тильвитиса и другие), еврейских (С. Галкин, Л. Квитко и другие) поэтов.
На литовский язык стихотворения Льва Озерова переводили Антанас Дрилинга, Эугениюс Матузявичюс, Эдуардас Межелайтис, Вацис Реймерис, Йонас Стрелкунас, Йонас Якштас.
О поэзии Озерова
Поэтический голос Льва Озерова мне всегда нравился. Это был тихий голос хорошего человека.
(Михаил Светлов)
Лев Озеров, пожалуй, относится к числу тех поэтов, что не плавят, а гравируют, чеканят слово, едва успевшее остыть от непосредственных эмоций. Стих Л. Озерова лаконичен, сдержан, стремится к контурной законченности. Как рисунок карандашом. Точность, выверенность слова, естественность интонации, свободное владение культурой повествовательного стиха — качества, помогающие Л. Озерову в эпических жанрах.
(Владимир Огнев)
Многие поэтические высказывания Озерова вошли в наш речевой обиход, стали общим достоянием, превратились в поговорки.
(Яков Хелемский)
Известные цитаты из произведений Озерова
Талантам надо помогать,
Бездарности пробьются сами.
Великий город с областной судьбой.
(о Ленинграде)
Труды
Книги стихов
• Приднепровье. — Киев, 1940.
• Ливень. — Москва, 1947.
• Признание в любви. — Москва, 1957.
• Светотень. — Москва, 1961.
• Дороги новый поворот. — Москва-Ленинград, 1965.
• Лирика. 1931—1965. — Москва, 1966.
• Неземное тяготение. — Москва, 1969.
• Осетинская тетрадь. — Орджоникидзе, 1972.
• Вечерняя почта. — Москва, 1974.
• Избранные стихотворения. — Москва, 1974.
• Далекая слышимость. — Москва, 1975.
• За кадром. — Москва, 1978.
• Думаю о тебе. — Москва, 1981.
• Золотая свирель. — Орджоникидзе, 1985.
• Земная ось. — Москва, 1986.
• Аварийный запас. — Москва, 1990.
• Бездна жизни. — Москва, 1996.
• Портреты без рам. — Москва, 1999.
• Dar ne vakaras. Lyrika. Versta iš rusų kalbos. Vilnius: Vaga, 1975.
Книги о стихах
• Павло Тычина. — Киев, 1943.
• Работа поэта. — Москва, 1963.
• Труд, страсть, вдохновение. — Москва, 1966.
• В мастерской стиха. — Москва, 1968.
• А. А. Фет. — Москва, 1970.
• Мастерство и волшебство. — Москва, 1972 (2-е изд. 1976).
• Поэзия Тютчева. — Москва, 1975.
• Стих и стихи. — Москва, 1975.
• Биография стихотворения. — Москва, 1981.
• Необходимость прекрасного. — Москва, 1983.
• Двойной портрет (О советской школе поэтического перевода). — Москва, 1986.
• Начала и концы. — Москва, 1989.
• О Борисе Пастернаке. — Москва, 1990.
• Дверь в мастерскую. Борис Пастернак. Анна Ахматова. Николай Заболоцкий. — Париж — Москва — Нью-Йорк, 1996.
• Страна русской поэзии. Статьи разных лет. — Москва, 1996.

Википедия

 
Вести-кудымкар
Сегодня, 20.04.2019
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА
Скоро

   Календарь
119 событий на 20.04.2019
 ПРАЗДНИКИ
     -Государственные
          -Страны мира
 СОБЫТИЯ
     -Страны мира
 СОБЫТИЯ
     -Россия
 ПЕРСОНАЛИИ
     -Страны мира
          -Родились
 ПЕРСОНАЛИИ
     -Россия
          -Родились
 ПЕРСОНАЛИИ
     -Страны мира
          -Скончались
 ПЕРСОНАЛИИ
     -Россия
          -Скончались
 ПРАЗДНИКИ
     -Религиозные
          -Христианские
               -Православные
 ПРАЗДНИКИ
     -Именины
 Другие КАЛЕНДАРИ
     -Приметы
 ПРАЗДНИКИ
     -Международные
 СОБЫТИЯ
     -Пермский край
 ПЕРСОНАЛИИ
     -Пермский край
          -Родились





Доступные регионы: [РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ][Приволжский федеральный округ][Пермский край][Республика Башкортостан][Республика Марий Эл][Республика Мордовия][Республика Татарстан][Удмуртская Республика][Чувашская Республика][Кировская область][Нижегородская область][Оренбургская область][Пензенская область][Самарская область][Саратовская область][Ульяновская область][Центральный федеральный округ][Белгородская область][Брянская область][Владимирская область][Воронежская область][Ивановская область][Калужская область][Костромская область][Курская область][Липецкая область][Орловская область][Рязанская область][Смоленская область][Тамбовская область][Тверская область][Тульская область][Ярославская область][Южный федеральный округ][Республика Адыгея][Республика Калмыкия][Краснодарский край][Астраханская область][Волгоградская область][Ростовская область][Северо-Западный федеральный округ][Республика Карелия][Республика Коми][Архангельская область][Вологодская область][Калининградская область][Мурманская область][Новгородская область][Псковская область][Санкт-Петербург][Ненецкий АО][Дальневосточный федеральный округ][Республика Саха (Якутия)][Камчатский край][Приморский край][Хабаровский край][Амурская область][Магаданская область][Сахалинская область][Еврейская автономная область][Чукотский АО][Сибирский федеральный округ][Республика Алтай][Алтайский край][Республика Бурятия][Республика Тыва][Республика Хакасия][Забайкальский край][Красноярский край][Иркутская область][Кемеровская область][Новосибирская область][Омская область][Томская область][Уральский федеральный округ][Курганская область][Свердловская область][Тюменская область][Челябинская область][Ханты-Мансийский АО — Югра][Ямало-Ненецкий АО][Северо-Кавкаский федеральный округ][Республика Дагестан][Республика Ингушетия][Кабардино-Балкарская Республика][Карачаево-Черкесская Республика][Республика Северная Осетия — Алания][Чеченская Республика][Ставропольский край][АЗЕРБАЙДЖАН][АРМЕНИЯ][БЕЛАРУСЬ][ГРУЗИЯ][КАЗАХСТАН][КИРГИЗИЯ][ЛАТВИЯ][ЛИТВА][МОЛДОВА][ТАДЖИКИСТАН][УЗБЕКИСТАН][УКРАИНА][ЭСТОНИЯ]
[ 0.02 0.00 0.01 ] просмотров страниц сегодня: